1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
Extraído y actualizado por Alison para AVSubtitles.com

10001
00:00:04,674 --> 00:00:05,335
Hola, mamá.

2
00:00:07,195 --> 00:00:08,315
Hola cariño, ¿cómo estás?

3
00:00:08,695 --> 00:00:09,334
Oye, estoy bien.

4
00:00:10,334 --> 00:00:12,774
I'm gonna head out in a couple minutes.

5
00:00:14,254 --> 00:00:14,934
Sure, where are you going?

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,535
Um, recién salido.

7
00:00:20,695 --> 00:00:21,175
Eh...

8
00:00:21,175 --> 00:00:21,775
Está bien.

9
00:00:22,035 --> 00:00:23,315
Voy a una cita.

10
00:00:24,755 --> 00:00:25,135
Oh.

11
00:00:25,795 --> 00:00:26,675
Bueno, eso es bueno.

12
00:00:27,795 --> 00:00:28,275
Sí.

13
00:00:29,315 --> 00:00:30,475
¿Con qué? ¿La conozco?

14
00:00:32,995 --> 00:00:33,474
Eh...

15
00:00:34,135 --> 00:00:35,474
No, yo, eh...

16
00:00:36,294 --> 00:00:37,394
La conocí en la escuela.

17
00:00:39,515 --> 00:00:40,775
Ella es agradable.

18
00:00:42,415 --> 00:00:43,474
Entonces simplemente vamos a...

19
00:00:45,174 --> 00:00:45,655
Eh...

20
00:00:45,655 --> 00:00:46,775
A cenar, creo.

21
00:00:47,355 --> 00:00:48,915
You're gonna take her out to dinner?

22
00:00:49,474 --> 00:00:49,955
Sí.

23
00:00:52,035 --> 00:00:52,655
Está bien.

24
00:00:55,754 --> 00:00:57,335
We had kind of talked about this.

25
00:00:57,415 --> 00:00:59,254
Lo sé...

26
00:00:59,254 --> 00:01:01,114
The time is coming, and I know you...

27
00:01:01,574 --> 00:01:03,114
Necesito salir y...

28
00:01:05,155 --> 00:01:06,315
Have fun with your girlfriends.

29
00:01:10,355 --> 00:01:12,155
You know I don't have any plans tonight, right?

30
00:01:14,495 --> 00:01:16,975
Pensé que tú y yo íbamos a pasar el rato y ver una película en casa.

31
00:01:18,575 --> 00:01:19,655
Um, lo siento, tal vez

32
00:01:19,795 --> 00:01:20,615
Debería habértelo dicho.

33
00:01:21,455 --> 00:01:22,555
Um, ayer, supongo.

34
00:01:23,815 --> 00:01:25,115
But I wasn't sure if we were...

35
00:01:26,435 --> 00:01:27,375
Si ella quisiera salir.

36
00:01:27,375 --> 00:01:28,795
No sé.

37
00:01:30,075 --> 00:01:31,415
Bueno, ¿cómo es ella?

38
00:01:32,215 --> 00:01:33,135
Háblame de esta chica.

39
00:01:35,995 --> 00:01:36,595
Eh...

40
00:01:36,595 --> 00:01:37,455
Ella es agradable.

41
00:01:37,795 --> 00:01:39,035
Ella tiene el pelo castaño.

42
00:01:39,615 --> 00:01:39,895
Sí.

43
00:01:44,015 --> 00:01:45,695
¿Eso es todo? ¿Eso es todo lo que tienes?

44
00:01:45,935 --> 00:01:46,435
Ella es inteligente.

45
00:01:46,655 --> 00:01:48,035
She's got brown hair, and she's smart.

46
00:01:48,675 --> 00:01:49,095
Bueno.

47
00:01:52,055 --> 00:01:53,435
Quiero decir, ella es bonita.

48
00:01:57,375 --> 00:01:58,195
¿Realmente bonita?

49
00:01:59,855 --> 00:02:01,535
Quiero decir, no...

50
00:02:01,535 --> 00:02:03,475
Quiero decir, más lindo.

51
00:02:03,795 --> 00:02:04,295
Supongo.

52
00:02:07,115 --> 00:02:08,195
¿Y cómo se llama?

53
00:02:11,375 --> 00:02:11,974
Eh, Megan.

54
00:02:16,415 --> 00:02:16,975
Bueno.

55
00:02:17,915 --> 00:02:18,655
Well, when are you leaving?

56
00:02:21,675 --> 00:02:22,235
Eh...

57
00:02:22,235 --> 00:02:24,235
I was gonna leave in a couple minutes.

58
00:02:26,235 --> 00:02:27,515
¿Un par de minutos?

59
00:02:28,595 --> 00:02:31,535
Pensé que tú y yo podríamos pasar un rato primero.

60
00:02:35,355 --> 00:02:35,835
Eh...

61
00:02:36,975 --> 00:02:38,555
Pensé que...

62
00:02:38,555 --> 00:02:42,555
That you said that, um...

63
00:02:43,175 --> 00:02:43,655
Eso...

64
00:02:46,055 --> 00:02:47,595
You wanted me to find a girlfriend.

65
00:02:50,115 --> 00:02:51,335
Bueno, seguro que sí.

66
00:02:51,335 --> 00:02:51,995
Quiero decir...

67
00:02:54,615 --> 00:02:56,875
Eso es lo que toda madre quiere para su hijo, ¿verdad?

68
00:02:57,975 --> 00:02:59,615
And I want that for you, too.

69
00:03:04,835 --> 00:03:05,235
Entonces...

70
00:03:06,535 --> 00:03:07,335
¿Debería...?

71
00:03:07,335 --> 00:03:09,195
¿No quieres simplemente pasar un rato primero?

72
00:03:09,375 --> 00:03:10,895
I'd like to hear about this girl, Megan.

73
00:03:11,155 --> 00:03:12,035
Háblame de ella.

74
00:03:15,515 --> 00:03:17,795
I mean, she's just like a girl, you know?

75
00:03:17,795 --> 00:03:18,395
No sé.

76
00:03:19,635 --> 00:03:20,995
Ella es como una niña.

77
00:03:21,295 --> 00:03:23,835
¿Qué importancia puede tener si eso es todo lo que tienes que decir sobre ella?

78
00:03:26,655 --> 00:03:28,515
I want you to be with the right one, honey.

79
00:03:28,935 --> 00:03:29,915
No una chica cualquiera.

80
00:03:30,275 --> 00:03:32,135
Quiero decir, ¿planeabas tener sexo con ella esta noche?

81
00:03:33,315 --> 00:03:34,495
Ah, bueno, no lo sé.

82
00:03:34,775 --> 00:03:35,795
Quiero decir...

83
00:03:36,954 --> 00:03:37,675
Probablemente no.

84
00:03:43,115 --> 00:03:44,415
Bueno, eso es bueno, supongo.

85
00:03:44,575 --> 00:03:47,775
Nunca querrás tener sexo con una chica en su primera...

86
00:03:47,795 --> 00:03:49,235
No es tu primera cita.

87
00:03:56,434 --> 00:03:58,055
It is your first date, right?

88
00:03:59,415 --> 00:04:00,475
Have you been out with her before?

89
00:04:01,374 --> 00:04:02,655
No, sí.

90
00:04:03,315 --> 00:04:04,015
¿Tienes?

91
00:04:04,375 --> 00:04:06,255
No. It would be our first date.

92
00:04:06,955 --> 00:04:07,215
Oh.

93
00:04:15,150 --> 00:04:17,111
Are there any friends going with you guys?

94
00:04:20,489 --> 00:04:21,370
Mmm... no.

95
00:04:22,070 --> 00:04:23,131
¿Entonces son solo ustedes dos?

96
00:04:24,530 --> 00:04:26,010
Yeah, just the two of us.

97
00:04:28,870 --> 00:04:32,570
Cariño, sabes lo que es cuando tú y yo estamos solos, ¿verdad?

98
00:04:33,791 --> 00:04:34,390
Sí, mamá.

99
00:04:35,530 --> 00:04:36,611
¿Te gusta eso?

100
00:04:38,611 --> 00:04:39,671
Sí, me gusta, mamá.

101
00:04:40,131 --> 00:04:40,530
¿Sí?

102
00:04:40,530 --> 00:04:40,611
Sí.

103
00:04:43,231 --> 00:04:45,171
Me acabo de imaginar...

104
00:04:45,171 --> 00:04:47,270
I mean, she kind of asked me out.

105
00:04:49,210 --> 00:04:51,111
¿Sabes? No sé.

106
00:04:53,751 --> 00:04:54,291
Mmm.

107
00:05:04,469 --> 00:05:06,811
You don't have to get going just yet, do you?

108
00:05:08,390 --> 00:05:12,270
Supongo que no. Podría...

109
00:05:13,010 --> 00:05:15,551
¿Se supone que debes ir a recogerla o ella vendrá a buscarte?

110
00:05:17,409 --> 00:05:19,231
Um, I was gonna pick her up.

111
00:05:43,409 --> 00:05:46,231
¿Te gustan los momentos especiales que tú y yo tenemos juntos?

112
00:05:47,590 --> 00:05:49,910
I hope you appreciate them too.

113
00:05:51,590 --> 00:05:52,910
Yo sí, mamá.

114
00:06:09,655 --> 00:06:12,375
Parece que estás empezando a apreciarlos ahora.

115
00:06:16,534 --> 00:06:17,094
Eso es...

116
00:06:17,674 --> 00:06:18,695
que pasa.

117
00:06:23,774 --> 00:06:27,695
Quiero decir, conocer nuevas novias es genial y tienes que pasar por eso.

118
00:06:27,775 --> 00:06:29,094
Todo es parte de la vida.

119
00:06:29,094 --> 00:06:34,255
Pero lo que tenemos tú y yo, nuestro vínculo es algo especial, ¿no?

120
00:06:34,775 --> 00:06:35,474
Es vida, ¿no?

121
00:06:37,414 --> 00:06:38,155
Así es.

122
00:06:40,034 --> 00:06:42,955
Y siempre sé cómo hacerte sentir bien, ¿no, cariño?

123
00:06:43,034 --> 00:06:46,955
Hijo: si
Mamá: ¿Sí?
Hijo: Sí mamá.

124
00:06:49,707 --> 00:06:51,647
Am I making you feel good now?

125
00:06:53,847 --> 00:06:54,467
Sí.

126
00:06:54,767 --> 00:06:55,126
Sí.

127
00:06:57,267 --> 00:06:59,126
You like the way that feels, don't you?

128
00:07:01,267 --> 00:07:02,126
Se siente bien.

129
00:07:12,267 --> 00:07:13,126
Vamos bebé.

130
00:07:13,991 --> 00:07:20,291
You can stay just a little bit longer, right?

131
00:07:27,638 --> 00:07:31,239
I mean, is Megan that cute and smart?

132
00:07:33,638 --> 00:07:38,239
Hijo: No
[Mom moans as son starts to fondle her]

133
00:07:39,815 --> 00:07:42,315
She's not really that great.

134
00:07:42,655 --> 00:07:43,873
¿Ella se siente así?

135
00:07:44,375 --> 00:07:46,455
Ella tiene tetas diminutas.

136
00:07:50,195 --> 00:07:51,955
No como el de mamá, ¿eh?

137
00:07:52,815 --> 00:07:53,815
No, mommy doesn't have...

138
00:07:54,715 --> 00:07:55,655
Mamá: No como el mío.
Hijo: No como el tuyo.

139
00:08:03,854 --> 00:08:05,335
¿Has visto sus pies?

140
00:08:06,594 --> 00:08:08,515
No, no los he visto.

141
00:08:09,815 --> 00:08:11,554
Are they as pretty as mine?

142
00:08:12,135 --> 00:08:13,114
No me parece.

143
00:08:14,794 --> 00:08:17,294
Come on baby, just stay a few minutes.

144
00:08:18,734 --> 00:08:21,015
Just a few minutes for mommy, okay?

145
00:08:21,775 --> 00:08:22,395
Está bien mami.

146
00:08:28,935 --> 00:08:32,155
Yeah, look baby, be comfortable.

147
00:08:34,155 --> 00:08:38,034
¿Ver? Mommy makes it feel good for you.

148
00:08:50,310 --> 00:08:53,550
No puedes decirme que no quieres que chupe eso.

149
00:08:56,251 --> 00:08:57,271
Yo sí, mamá.

150
00:08:57,571 --> 00:08:58,050
¿Tú haces?

151
00:08:58,331 --> 00:08:58,691
Por favor.

152
00:08:59,211 --> 00:09:00,631
You want Mommy to suck on it?

153
00:09:00,731 --> 00:09:01,611
Sí, por favor, mamá.

154
00:09:01,771 --> 00:09:02,111
Sí.

155
00:09:04,111 --> 00:09:05,231
Dilo de nuevo.

156
00:09:07,631 --> 00:09:09,151
Dilo de nuevo, cariño.

157
00:09:10,211 --> 00:09:11,430
Please suck on it, Mommy.

158
00:09:12,231 --> 00:09:12,651
Por favor.

159
00:09:24,495 --> 00:09:26,395
My mommy knows how to do it.

160
00:09:51,470 --> 00:09:52,411
Déjeme ver.

161
00:09:55,251 --> 00:09:57,911
Has she given you an erection like this yet?

162
00:09:58,711 --> 00:09:59,531
No mami.

163
00:10:03,991 --> 00:10:07,731
Do you want to feel her mouth on your cock?

164
00:10:09,351 --> 00:10:10,131
¿Tú?

165
00:10:11,310 --> 00:10:14,170
No. No lo sé.

166
00:10:14,191 --> 00:10:14,771
¿No lo sabes?

167
00:10:15,071 --> 00:10:17,471
Do you want to feel my mouth on your cock?

168
00:10:17,631 --> 00:10:18,191
Sí.

169
00:10:44,371 --> 00:10:45,771
I know how to make you feel good, baby.

170
00:10:47,170 --> 00:10:53,170
Es tan joven que probablemente ni siquiera sepa cómo hacerlo bien.

171
00:10:55,491 --> 00:10:58,351
But I, I know how to please you, don't I?

172
00:10:59,151 --> 00:10:59,851
Sí, mamá.

173
00:11:27,454 --> 00:11:31,655
And do you think a young girl like Megan,

174
00:11:33,454 --> 00:11:36,655
do you think she would do something like this?

175
00:11:40,954 --> 00:11:46,015
Mamá: ¿Y tú?
Son: I'm telling you not mommy. No creo que ella lo haría.

176
00:11:49,015 --> 00:11:52,115
Pues mami sabe como complacerte en tu lugar especial.

177
00:11:53,015 --> 00:11:54,115
Sí, mami.

178
00:12:31,603 --> 00:12:32,603
Sí, chúpalo mami.

179
00:12:48,210 --> 00:12:49,891
You think you're late already?

180
00:12:50,911 --> 00:12:53,211
Está bien, mamá. Está bien, mamá.

181
00:12:55,911 --> 00:12:57,391
Creo que puede... puede esperar un poco más.

182
00:13:31,531 --> 00:13:33,871
You think she'd know how to do this?

183
00:13:34,711 --> 00:13:35,231
¿No?

184
00:13:36,131 --> 00:13:41,571
No creo que ella entienda cuánto te gusta esto.

185
00:13:42,691 --> 00:13:43,631
No lo creo, mamá.

186
00:13:43,711 --> 00:13:46,050
Only I know how much you like this.

187
00:13:47,191 --> 00:13:47,891
Tienes razón.

188
00:13:48,991 --> 00:13:49,711
¿Verdad, cariño?

189
00:13:49,971 --> 00:13:50,631
Así es.

190
00:14:02,518 --> 00:14:04,919
and how much you like to taste them.

191
00:14:21,895 --> 00:14:24,074
I know how to please you, baby.

192
00:14:26,555 --> 00:14:28,535
I know how to make you feel good.

193
00:14:30,735 --> 00:14:32,255
Siempre lo he hecho.

194
00:14:35,814 --> 00:14:38,255
What you really need is me, right?

195
00:14:38,694 --> 00:14:40,954
Sí, mami. Sólo te necesito.

196
00:15:30,834 --> 00:15:31,814
Mira bebe.

197
00:15:36,050 --> 00:15:37,091
Mira lo que has hecho.

198
00:15:39,991 --> 00:15:42,751
You made Mommy's pussy all wet.

199
00:15:49,095 --> 00:15:50,314
todo mojado

200
00:15:53,714 --> 00:15:56,255
You know what that means, don't you?

201
00:15:58,095 --> 00:16:01,935
You can't just leave when it's all wet like that

202
00:16:01,935 --> 00:16:05,755
Hijo: No, no,
Mamá: No lo harías.
Son: You have to put that inside

203
00:16:05,755 --> 00:16:08,935
Sí, lo haces

204
00:16:14,255 --> 00:16:16,275
Be a good boy and taste it

205
00:16:20,235 --> 00:16:20,935
Gracias mami.

206
00:16:27,235 --> 00:16:31,935
Now lay back, so Mommy can take you inside.

207
00:16:38,247 --> 00:16:40,687
Quieres eso, ¿verdad?

208
00:16:41,187 --> 00:16:41,987
Sí, mami.

209
00:16:42,526 --> 00:16:42,906
Sí.

210
00:16:44,727 --> 00:16:46,127
You want to feel Mommy.

211
00:16:58,658 --> 00:17:00,239
You want to feel it inside me baby?

212
00:17:01,059 --> 00:17:01,899
Sí, por favor, mamá.

213
00:17:01,919 --> 00:17:03,478
You like it in there, don't you?

214
00:17:03,539 --> 00:17:03,899
Sí.

215
00:17:18,646 --> 00:17:20,666
Hay un buen chico.

216
00:17:21,706 --> 00:17:23,686
Doing just like Mommy want it.

217
00:17:46,319 --> 00:17:47,178
Eso es todo.

218
00:17:51,319 --> 00:17:52,178
Ah, buen chico.

219
00:18:50,595 --> 00:18:52,014
Oh, cariño.

220
00:18:52,595 --> 00:18:55,014
How could she feel better than this, huh?

221
00:18:57,595 --> 00:18:58,514
Ella no pudo.

222
00:19:35,595 --> 00:19:36,915
Oh, cariño.

223
00:20:30,458 --> 00:20:30,678
Sí.

224
00:20:53,999 --> 00:20:56,178
You make Mommy come so good.

225
00:21:00,319 --> 00:21:02,399
I want you to make me come again.

226
00:21:03,319 --> 00:21:04,239
Lo haré.

227
00:22:29,731 --> 00:22:30,551
Sí, bebé.

228
00:22:32,291 --> 00:22:34,591
You don't want Mommy to be alone tonight, right?

229
00:22:34,870 --> 00:22:35,471
No, mami.

230
00:22:35,511 --> 00:22:36,411
Sólo quédate conmigo.

231
00:22:38,451 --> 00:22:39,911
We'll make each other feel good.

232
00:22:40,610 --> 00:22:40,951
Ah, sí, mami.

233
00:23:05,081 --> 00:23:07,862
Oh nena, fóllame profundamente.

234
00:23:08,802 --> 00:23:09,142
Sí.

235
00:23:14,982 --> 00:23:16,062
Sí, joder.

236
00:23:25,822 --> 00:23:26,002
Sí.

237
00:24:18,422 --> 00:24:18,682
Sí.

238
00:24:28,359 --> 00:24:29,658
Dime qué bien se siente.

239
00:24:30,599 --> 00:24:31,299
Se siente tan bien.

240
00:24:31,299 --> 00:24:32,539
Está bien.

241
00:26:10,254 --> 00:26:12,315
Such a good boy, making Mommy feel good.

242
00:26:21,075 --> 00:26:23,595
And now Mommy will make you feel good too.

243
00:26:28,635 --> 00:26:31,155
I'm going to lick you in your special place.

244
00:26:32,475 --> 00:26:33,875
En tu lugar especial.

245
00:26:34,415 --> 00:26:35,695
Acuéstate bebé.

246
00:26:46,415 --> 00:26:47,695
Tell Mommy what you want.

247
00:27:02,131 --> 00:27:04,431
What can't Mommy give you that Megan can?

248
00:27:07,351 --> 00:27:08,931
Can you lick my special place please?

249
00:28:57,351 --> 00:28:58,931
Oh Mommy I'm going to come.

250
00:29:02,062 --> 00:29:02,943
Oh, voy a venir.

251
00:29:04,062 --> 00:29:04,943
Oh, voy a venir.

252
00:29:06,062 --> 00:29:06,943
Oh, voy a venir.

253
00:29:37,062 --> 00:29:39,343
I want you to call and cancel your date.

254
00:29:40,163 --> 00:29:41,363
You're staying with me tonight.

255
00:29:42,562 --> 00:29:43,143
Sí, mami.

256
00:29:43,883 --> 00:29:44,663
Buen chico.


